The votes aren't reset. They're carried through to the next night.They will want a boy evicted next, so probably Lawson.
Whoever goes tomorrow night, who can tell? After tonight's eviction, surely they will reopen the voting lines and the voting board will be reset. So whoever else gets a bad edit tonight could be in trouble - for instance, if Cat is taking badly Lawson going, that might count against her tomorrow night.