...bwahahahaha!... I used to say
"I done did it Miss' to my female English Teacher in my teens in the 70's just to annoy the shit out of her when she used to ask me if I had done my homework or whatever lol!... we had immigrated to Australia when I turned 14 years old and I spoke in a heavy 'Cockney' accent and my Australian English Teacher was on a mission to correct my
'abuse of the English language' (as she used to always tell me on many many occasions lol!)... to hear that expression just then brought back a flood of memories for me Meglos... lol!... thanks for that!...
...there was one occasion when she asked me to go to a cupboard in the classroom and to bring her a new blackboard duster or something and when I got there... there were none of whatever she wanted in it so I turned to her and said...
"there ain't not none nowhere Miss!"... bwahahahaha!... boy didn't she have a field day dissecting that sentence word for word front of the whole class of how I 'can't use so many
'negatives' side by side to describe a situtation' lol!... (something similar happened with a male English Teacher on another occasion a few years apart too with same sentence once again believe it or not... same School... different English Teacher)...
...so because she tried to 'teach' me a lesson and tried to embarrass me in front of the class... being the obnoxious little shit that I was at the time I got really pissed off with her and what I said went something like this...
"excuse me Miss... I'm ENGLISH and you're Australian right?..."... I said smugly...
"yes Peter"... she replied...
"so the ENGLISH language belongs to us ENGLISH okay?... us ENGLISH 'allow' you Australians to 'borrow' OUR LANGUAGE okay?... so I'LL use MY ENGLISH language any way that I want too okay MISS?"... I stated defiantly...
...the classroom erupted into laughter and she got really pissed off with me and sent me to the 'English Master' in the School... I ended up getting 'six of the best' with the cane and had to get my parents to come to the School to 'answer for my crimes'... my mum was as shitty as hell with me... my dad laughed his head off and was really proud of me lol!... true story Meglos!... so thanks again for giving me those flashback memories with that phrase yet again my friend...
...(sorry to hijack the thread Timmy... I'll shut up now my friend)...
cheers.