I think 'code' has no genderisation to it.
I think the oxford defines 'girl and bro code" as "once your back is turned Im plunging the knife in".
Tho I could have a dodgy version of the Oxford.
...bwahahahaha!... so funny but so true lol!... cheers.