Listen to it again with the volume up. Theres a few of us out there that reckon it sounds more like "you can rub my back if you're bored"
Because hes just laying there looking at her.
And the caption may have been wrong. I was thinking if she wanted him to do it she should have just asked "can you rub my back".
If she really did say what the caption says, then i agree it did not sound good. She knows hes into her and would not have said no to it so it just would of been better if she just asked him.
Also theres something weird going on when hes sitting on her back massaging her and just after she says 'Thanks Drew' Caleb come in and he has this surprised look on his face as if he saw 'something' and then Drew has no top on when you you see him in the mirror but when he was massaging her he had a top on. Its been suggested there has been some editing here. Possibly something not suitable for daily show. Dunno, its not my idea, i just read it on other forum. Take a look and see what you think.