Consuela can't go too long without speaking Spanish.

I think it's the damn alien phone he uses.
(*NB: my typos have nothing to do with my superior phone and operating system but everything to do with fat fingers)
It's the bilingual autocorrect that gets ya. That and the fact I obviously don't talk about Sia enough.