Cookies and icecream
Hi SepiaBird,An App like Shazam may help you. All you have to do is have the app open in the background while the song is playing and it will try to recognise it and give you the details. It's available for both Mac and PC
I wish it was that easy but the song was just a few words and Tully was in the background as Tim was the focus. I don't think Shazam picks up anything other than a song (no humming or just anyone singing on their own).
I know this will make me sound out there but I stayed up til 5am today going back through the episodes but I must have missed it as I was fast forwarding :-(
Thank you for your help too!